Biserica luterană fortificată in Dobărca

Luftbild der Kirchenburg von Dobring (Dobărca)

Rund 35 km westlich von Sibiu liegt abseits der E81 das kleine Dorf Dobărca (ale Schreibweise Dîbărca, dt. Dobring) mit der 1481 erbauten evangelischen Kirchenburg im romanischen Stil. Titelbild: Luftbild 09/2021 (c) Împuşcătura Entstehung Wie man den Inschriften oberhalb des Altarraumes entnehmen kann, brannte die ursprüngliche Kirche 1599 während der woywodischen…

Weiterlesen »

Burg Bolczów in Niederschlesien (Polen)

Der Eingang zum Bolzenschloss

Burg Bolczów Die -> Burg Bolczów (Bolzenschloss) liegt östlich von -> Jelenia Góra (Hirschberg im Riesengebirge) und oberhalb der Ortschaft Janowice Wielkie. Dort kann man kostenlos parken und folgt dann den weiß-grün-weißen Markierungen an den Bäumen. Der Aufstieg ist teilweise sehr steinig und steil und dauert etwa 50 Minuten. Die…

Weiterlesen »

Stift Tepl und Loket in Westböhmen (Tschechien)

Loket

Bei einem Kurzurlaub in diesem Frühjahr in Westböhmen (Tschechien) habe ich zwei interessante Ausflugsziele entdeckt, die ich hier näher beschreiben möchte. Ich verweise wenn möglich auf die Homepage des jeweiligen Ortes, auf der man die „schönen Bilder“ anschauen kann und möchte hier meine eigenen im Bild festgehaltenen Eindrücke zeigen. Stift…

Weiterlesen »

Rund um Bolków (Niederschlesien)

Palac Sady Dolne (Niederbaumgarten)

In meinem zweiten Beitrag über Polen nach -> Burgen in Niederschlesien möchte ich noch auf einige kleinere Bauwerke in der näheren Umgebung rund um Bolków (Niederschlesien) hinweisen, die man mit einem Tagesausflug sogar per Fahrrad abfahren kann. Sady Dolne (Niederbaumgarten) Im Gegensatz zu den Informationen im Internet (z.B. -> hier) ist das Schloss…

Weiterlesen »

Von Mediasch nach Schäßburg

Sighișoara (Schäßburg)

Fährt man auf der D14 von Mediaș (Mediasch) nach Schäßburg (Sighișoara) und möchte keine weiten Abstecher nach Vulcan, -> Kreisch oder Biertan machen, so bieten sich einige Sehenswürdigkeiten nahe der Straße an. Da ich Mediaș als Stadt nicht besonders mag, beginne ich mit Eppeschdorf oder heute Elisabethenstadt (Dumbrăveni). Dumbrăveni (Elisabethstadt)…

Weiterlesen »

Aus persönlichen Gründen...

... kann ich den Blog im Moment leider nicht wie gewohnt betreuen und Anfragen zeitnah beantworten. Lediglich die technische Funktionalität versuche ich aufrecht zu erhalten. Sollte es trotzdem was Neues hier geben, dann schreibe ich eine Info in die Telegram-Gruppe.


In der Telegram-Gruppe können Sie sich weiterhin mit anderen Lesern von Împuşcătura austauschen.

Zur Telegram-Gruppe