Die Kirchenburg von Bălcaciu (dt. Bulkesch)
Auf der Strecke zwischen Blaji und Târnăveni liegen einige Kirchenburgen, darunter auch in Bălcaciu (dt. Bulkesch), die wir im September 2022 besucht haben. Die Links zu den Beiträgen werde ich jeweils nach der Fertigstellung hier hinzufügen: Unsere Septembertour 2022: Kirchenburgen zwischen Blaji und Târnăveni-> Die Kirchenburg von Bălcaciu (dt. Bulkesch)->…
Weiterlesen »TÜV (ITP) für in Rumänien registrierte Autos
Mein noch in Deutschland im September 2020 absolvierter TÜV wurde bei der -> Registrierung des Autos 2021 in Rumänien übernommen und nun war es also soweit, dass ich die Fahrzeugüberprüfung ITP (Inspectie Technica Periodica) vornehmen lassen musste. Die ITP wird im Gegensatz zu Deutschlands TÜV von sehr vielen privaten Firmen…
Weiterlesen »Hunde in rumänischen Dörfern – Verhaltenstipps
Eigentlich hätte ich zu diesem Thema „Hunde in rumänischen Dörfern“ längst etwas schreiben müssen, aber die Hunde sind für mich hier so selbstverständlich, dass ich erst durch ein Gespräch auf dieses Thema gestoßen wurde. Wer den Umgang mit Hunden nicht gewohnt ist und vielleicht sogar Angst vor ihnen hat, wird…
Weiterlesen »Ostern in Rumänien (Paștile)
Ostern (rum. Paștile/Paște) ist neben Weihnachten das höchste kirchliche Fest und ich möchte hier ein paar Bräuche beschreiben, die in den meisten Familien noch gelebt werden. Das orthodoxe Ostern findet meist eine Woche nach dem Osterfest der westlichen Kirchen statt. Der Grund ist die unterschiedliche Berechnung des Ostertermins nach dem…
Weiterlesen »Die Kirchenburg von Pelișor (Magarei)
Zur Gemeinde Barghiș (dt. Bürgisch) im Jud. Sibiu gehört der kleine Ort Pelișor in einem Seitental des Harbach, dessen Kirchenburg derzeit von einem rumänischen Kulturverein und -> kirchenburgen.org restauriert wird. Pelișor war eine freie sächsische Gemeinde, die sich daher selbst verwalten konnte. Die „hörigen Gemeinden“ gehörten in der Regel zu…
Weiterlesen »